Carlo Gesualdo, l'uomo e i tempi